財產天課 Zakat for property

Copyright © Islamic Association of Taiwan. All rights reserved . 台灣伊斯蘭協會版權所有

Rounded Rectangle: 財產天課 Zakat Al-Mal (for property) 意義：Zakat(紮喀特：天課)意指「淨化」，我們所付出的財產天課就是淨化我們付出後所剩下的財產。 Meaning: Zakat means “purification.” The Zakat Al-Mal we paid is to purify the rest of our property after paying it. 繳交時間：每年一次，由自己訂時間點。 Paying time: Once a year. You can make the point of time by yourself. 繳交金額：一般指一整年都沒有動用到的金錢與財產，將其2.5%的金錢繳交出來。如有特殊情況，請向教長諮詢。 Amount: In general, 2.5% of the money and property you haven’t used for one year. For more detail, please consult the Imam. 使用對象：1. 無工作能力且生活困頓者；2. 有工作能力但收入不足以養家活口者；3. 負責收取及發放天課者；4. 為鼓勵新入教者或帶更多人進來伊斯蘭教；5. 釋放奴隸或類似狀況；6. 負債者；7. 為主道而奮鬥者；8. 急需幫助的旅人。 Targets: 1. One who is not able to work and has no source of supply for living; 2. One who has a job but his income is not enough to support the family; 3. One who is working for collecting and distributing zakat; 4. For sponsoring new Muslims or bringing people to Islam; 5. For releasing slaves or something similar; 6. Debtor; 7. One who is working for the sake of Āllah; 8. Traveler in need. 繳交方式：優先選擇—— 以金錢直接給予符合資格的穆斯林；次要選擇——將金錢繳交給清真寺或伊斯蘭機構代為處理；最後選擇——當前二種情況皆無法辦到，則將金錢給予符合資格的外教人士。。 Methods: Priority—— pay money directly to the qualified Muslim; Second choice—— pay money to Mosque or Islamic organization for them to handle; Last choice—— pay the money to qualified Non-Muslims when the first two choices cannot be done.