崇拜1 Worship1

Copyright © Islamic Association of Taiwan. All rights reserved . 台灣伊斯蘭協會版權所有

Text Box: 教義問答 Fatwa

Text Box: Q1: Taraweeh is normally prayed 8/12/20 rakâāts. Which one is Sunnah? Do we need to take a break in between and for how long? If we go to Masjid without praying Isha and arrive when others are praying Taraweeh, what should we do? 特拉威爾拜一般是以 8/ 12 /20 為規律，哪一種才是聖行？中間是否需要休息、間隔多少可以休息? 如果沒有禮宵禮而直接去清真寺時大家已在禮Taraweeh，應該怎麼做？ A: All of these are from the companions of the prophet and the Imams. In fact, the prophet maximum prayed 11 rakâāts including witr, and most of the time he prayed them at home. Sometimes he prayed with other companions at home or masjid. However, it is a good occasion for all Muslims to gather together to pray more and worship more. 上面講的這幾種禮拜法都來自先知的友伴和其他教長，事實上，先知最多禮11拜(含威特爾拜)，而且絕大多數的情形都是他自己在家裡禮拜，有時候他會和他的友伴在家裡或清真寺一起聚禮。然而，讓所有穆斯林聚集在一起禮拜且崇拜多一點也不失為一件好事。 The only confirmed thing regarding this is that he was praying two rakaāts separately each time. Other than this, they are all personal opinions from the companions and the Imams. 關於這個問題唯一確認的是，先知每次都是禮二拜，除此之外所有訊息都是先知的友伴和後來教長的個人見解。 You can make intention to pray Isha while praying Taraweeh with the group and continue to pray two rakaāts after the first two rakaāts to complete Isha. 你可以在和大家一起禮特拉威爾拜時舉意禮宵禮，在二拜結束時不要出拜而是直接站起來繼續禮二拜以完成宵禮。