Copyright © 2018 Islamic Association of Taiwan. All rights reserved . 台灣伊斯蘭協會  版權所有

Islamic Association of Taiwan
Text Box: 首  頁
Home
Text Box: 清真寺 
Mosques
Text Box: 清真專區 
Halal Zone
Text Box: 課 程 活 動
Course/Activity
Text Box: 天 課 
Zakat
Text Box: 聯絡我們 
Contact Us
Text Box: 捐   款 
Donate
Text Box: 關於我們 
About Us

最新訊息

 News

Text Box: 社會服務 
Social Service

公告日期2018212

Announced on February 12, 2018.

 

為花蓮大地震罹難者哀悼、倖存者祈福

Mourn for Hualien Earthquake Victims and Pray for Hualien Earthquake Survivors

 

 

台灣伊斯蘭協會謹代表全體穆斯林為花蓮大地震罹難者哀悼,願他們的靈魂與身軀得到安息。

Islamic Association of Taiwan hereby on behalf of Muslims expresses its mourning for Hualien earthquake victims. May peace be upon their souls and bodies.

 

在此也呼籲台灣甚至全球穆斯林到花蓮觀光,為這些從地震驚恐中倖存的鄉親們帶來具體的支持,花蓮80%的收入和就業仰賴觀光,但因為這次震災而造成許多旅館民宿的退訂潮,強烈影響花蓮人的生計。

We are also encouraging Muslims in Taiwan and in other countries to have a trip to Hualien to support the folks surviving from terrors of the disaster. 80% of income and employment in Hualien depends on tourism. Yet the cancelation of hotels and guesthouses after the earthquakes has brought second disaster to Hualien people.

 

花蓮是一個對穆斯林非常友善的觀光縣市,共計30多家旅館、民宿、餐廳和名產店獲得清真認證或附設清真專區認證,這些願意為穆斯林提供清真餐飲服務的業者,需要我們穆斯林給他們最實際的支持和鼓勵。

Hualien is a very Muslim friendly tourism city, which has over 30 hotels, guesthouses, restaurants, and local snack shops certified as Halal or Halal Corner Included. These people who are willing to offer Muslims Halal meals need we Muslims to support them in action.

 

地震影響花蓮觀光業之新聞連結

News related to the damage on Hualien tourism industry

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180209004374-260415

https://udn.com/news/story/11808/2979065

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180212/1297049

 

提供清真餐飲的花蓮旅館/民宿/餐廳

Hualien hotel/guesthouse/restaurant with Halal menu 
http://www.iat.org.tw/index_files/halalrestauranthualien.htm


獲得清真認證的花蓮烘焙店和名產店

Hualien bakery/local snack shop with Halal certificates
http://www.iat.org.tw/index_files/hualienhalalshopdelivery.htm